Transparency Support in Metacity for X.org
Well, they call it
transparency, but it's still not perfect. However, if you're running
X.org 6.8 and GNOME, you might appreciate the
patch for metacity that footnotes pointed to. Windows get transparent when moved, and you can toggle transparency from the window menu. Good start!